В редакцию "Псковской энциклопедии"
Травин Леонтий Автономович (старый стиль февраль 1732-19 февраля 1818) - первый опочецкий историк и бытописатель. Родился в селе Велье Пушкиногорского района Псковской области в семье бедных крепостных писцов поместья Велье графа Ягужинского. Продолжив традиции семейных крепостных писцов, "выбился в люди" собственным трудом и был произведен графом в управляющие. В этой должности по собственной инициативе строит в Велье две церкви и две часовни. В 1776 получил отпускную у графа и с 1778 служит в Опочке. Добивается звания провинциального секретаря (выбился из крепостных в личные дворяне) и в этом звании работает секретарем при опочецком городничем и в опочецком нижнем земском суде. Изучает архивы, архивные документы об опочецких казаках и городских обывателях конца XVII - начала XVIII веков, исторические материалы и с 1771 накапливает их об Опочке и уезде. К 1778 на основе личных познаний и собственных сведений составил рукописный труд под названием "Исторические известия, касающиеся до начал и перемен города Опочки, состоявшегося в Псковской губернии в пограничии Белоруссии в шестнадцати верстах от старой границы Себежского повета...." Отрывки из этой работы публиковались в 1840-х годах И.П. Бутырским в "Псковских губернских ведомостях", в 1879 были использованы в брошюре, изданной главой Опочки Н.И. Куколькиным. Полная рукопись труда Травина была передана Л.И. Софийским в Псковское археологическое общество, архив которого утрачен. С исторической части труда на протяжении всего XIX века делались многие копии, повествовавшие о героической истории города Опочки и его уезда. Не историческая часть личных воспоминаний и суждений издавалась дважды в 1912 и 1998 годах. После отставки Травин поселился с семьей в купленной им деревне Павлихине в 4 км от Опочки, где устроил свою усадьбу и прожил до конца жизни. Кладбище и часовня в Павлихине, где покоится прах первого опочецкого историка Травина Л.А. и его семьи, не сохранилось. Его исторические работы, относящиеся к XVIII веку, уникальны в масштабах всей России. Имя Травина Л.А. увековечено в названии исторического музея села Велье Пушкиногорского района. Поскольку труды Травина были известны последующим опочецким историкам Бутырскому И.П. и Софийскому Л.И., логично заключить, что эти историки в своих трудах в какой-то степени их использовали.
Парамонов Виктор Павлович.
10 февраля 2005